تتبنى المجلة العربية الألمانية لعلوم الشريعة والقانون (AGJSLS) عملية تحكيم (مراجعة الأقران) ثنائية التعمية للأوراق والمقالات العلمية المقدمة للنشر، وتخضع كل ورقة علمية أو مقالة يتم إرسالها إلى المجلة لعملية المراجعة التالية:
- تتلقى المجلة المادة العلمية من المؤلف، ويتم إخطار المؤلف بالاستلام.
- تخضع الأوراق العلمية والمقالات للمراجعة الفنية (مناسبة أهداف المجلة ونطاقها، والالتزام بالمتطلبات الفنية والتنسيقية للمجلة)، ويمكن أن ترفض على الفور في حال عدم الالتزام بمتطلبات المجلة، أو يتم إخطار المؤلف ويطلب منه إجراء تغييرات وإعادة التقديم.
- تخضع المقالات للمراجعة اللغوية الأولية فيما إذا كانت المقالة تفي بجودة اللغة القياسية ومتطلباتها. خلاف ذلك، يتم رفضها وإخطار المؤلف، أو يطلب منه إجراء تغييرات وإعادة التقديم.
- تخضع المقالات لفحص الاقتباس، ويمكن أن ترفض على الفور في حال تجاوز نسبة الاقتباس 15%، أو يتم إخطار المؤلف ويطلب منه إجراء تغييرات وإعادة التقديم.
- تخضع المقالات لمراجعة المحتوى (المراجعة العلمية الأولية، التحكيم الأولي) لتحديد جودة المحتوى وقبوله وفقًا للمعايير الأكاديمية النموذجية.، ويمكن أن ترفض يتم إخطار المؤلف، أو يطلب منه إجراء تغييرات وإعادة التقديم.
- ترسل المقالات المقبولة من التحكيم الأولي لمراجعة الأقران ثنائية التعمية بواسطة اثنين (2) من المراجعين الأقران على الأقل الذين تم اختيارهم مسبقًا بواسطة فريق تحرير المجلة أو المراجعين الذين أوصى بهم المؤلف. ويجب ألا يكون المراجعون الأقران من مؤلفي المقال، أو أي تضارب مصالح محتمل فيما يخص المقالة تحت التحكيم، ويجب أن يكون لدى جميع المراجعين الأقران خبرة راسخة في المجالات والتخصصات ذات الصلة بالمقال.
- يقدم المراجعون الأقران الخبراء الاقتراحات والتوصيات إما لنشر المقال أو رفضه، أو يطلب من المؤلف إجراء أي تعديل ضروري على المادة العلمية. ويبلغ المؤلف إذا تم رفض المقال.
- يقوم المؤلف بإجراء جميع التغييرات والتعديلات اللازمة على المقالة وفق توصيات فريق التحرير والمراجعين الأقران وإعادتها إلى المجلة.
- يناقش فريق تحرير المجلة موضوع نشر المقال أو رفضه أو طلب إجراء تعديلات أو إخضاعه لدورة ثانية من عملية مراجعة الأقران، ويتم إخطار المؤلف وفقا لذلك.